Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

17. 11. 2016.

Prvi prevod na srpski krimića Jusija Adlera Olsena

Zahvaljujući izdavačkoj kući "Vulkan" srpski poklonici kriminalističkog žanra dobili su prvi prevod na naš jezik knjige Danca Jusija Adlera Olsena "Efekat Marko", koji piše u maniru skandinavskog "noara".

Prvi prevod na srpski krimića Jusija Adlera Olsena

Foto:tanjug

Kritičari ga porede sa Stigom Larsonom, autorom trilogije "MIlenijum", koji je u svetu posta reper za specifično skandinavski stil knjiga kriminalističkog žanra, a čak tvrde da je bolji od Larsona jer ima smisla i za humor .

Adler Olsen (66) je dosta kasno zapoceo književnu karijeru, jer se sve do 1984. bavio raznim poslovima u medijima, a i onda je počeo pišući dokumentaristiku.

Prvi kriminalistički roman objavio je 1997. i kreirao je sjajan lik detektiva Karla Merika koji se bavi isključivo ubistvima kao jedan od članova posebnog sektora Q. Autor je do sada napisao šest roaman za ovaj serijal čiji se naslovi prodaju u milionskim tiražima i jedan je od retkih koga je prihvatila i američka publika, pa je postao bestseler pisac prema merilima "Njjork tajmsa.

Roman "Efekat Marko" je prodat u tiražu od 10 miliona primeraka, što je dovoljna preporuka za neku knjigu koja pripada krimi žanru.

Roman se bavi opasnom spregom bankara, političara i policije, a radnja se odvija od jeseni 2008. do jeseni 2012. godine.

"Okidač" za veoma komplikovani zaplet je globalna ekonomska kriza koja je zapoceta 2008. godine, a koja je jednu od najmoćnijih danskih banaka "Karabek" dovelo do bankrotstva. Tragajući za dodanim kapitalom čelnici banke ne biraju sredstva i počinju da sarađuju sa moćnicima u Kamerunu.

Po povratku iz te afričke zemlje u kojoj je boravio po zadatku, vladinom službeniku Vilijamu Starku se gubi svaki trag.

U priču ulazi mali romski dečak Marko Džejmson čiji je san da zauvek ostane u Danskoj, da postane častan građanin ove zemlje i zato beži od kuće, jer ga stric primorava da obavlja za njega prljave poslove. Nalazi leš ne znajući da je to telo nestalog Starka i otkriva da su u to ubistvo umešani njgeovi rođaci, pre svega otac.

Za nestalim Starkom traga i detektv Merk sa svojim asistentima Asadom i Rosom i tako stiže do Marka koga su već pokušali da likvidiraju.

Mark jeste pouzdani svedok, ali plaši se policije jer bi svako učešće u istrazi moglo da ugroz njegove planove da postane građanin Danske. Merk sa svojim saradnicima mora da otkrije ubicu Starka ali i da spase dečaka Marka...

Jedan od kriticara preporučio je čitaocima da ostave na stranu sve poslove ako su rešili da pročitaju ovaj roman.

Drugi preporučuje roman svima koji su bili fascinirani knjigama Larsona, koji je umro pa neće imati šansu da posle "Milenijuma" čitaju neko njegovo novo delo, osim da se prebace na dostojnog "naslednika" Jusija Adlera Olsona.

Izvor: Tanjug

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage