Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

19. 12. 2016.

Knjiga Bojana Ljubenovića objavljena u Mađarskoj

Knjiga poznatog satiričara Bojana Ljubenovića "Pisma iz Srbije" objavljena je u Budimpešti, u prevodu Svetislava Nedučića, saopštilo je danas Udruženje književnika Srbije.

Knjiga Bojana Ljubenovića objavljena u Mađarskoj

foto: tanjug.rs

Knjiga poznatog satiričara Bojana Ljubenovića "Pisma iz Srbije" objavljena je u Budimpešti, u prevodu Svetislava Nedučića, saopštilo je danas Udruženje književnika Srbije.

Knjigu je objavila izdavačka kuća "Apostrof", a njeno prvo predstavljanje organizovano je u Gradskoj biblioteci mađarskog grada Mako kod Segedina, navedeno je u saopštenju.

Govoreći publici o svojoj knjizi, Ljubenović je istakao da je "njen glavni junak izmišljeni stranac koji na duhovit, satiričan način opisuje današnju Srbiju, ali da njegove opaske na gotovo jednak način pogađaju i druge narode jugoistočne Evrope, koje prolaze kroz iste tranzicijske probleme i imaju sličnu političku predistoriju kao i Srbija".

Pisac je izrazio nadu da će "čitaoci u Mađarskoj razumeti često paradoksalnu srpsku stvarnost i mentalitet naroda večito rastrazanog između Istoka i Zapada, tradicionalnog i modernog, autokratije i demokratije, te da će na kraju ipak zaključiti da spisak njegovih vrlina u mnogome nadmašuje njegove slabosti".

Posle promocije Ljubenović je u društvu prevodioca Svetislava Nedučića, jednog od retkih Srba koji još žive u gradu Mako, posetio i selo Čanad, u kome živi znatan broj Srba i sa njima razgovarao o njihovom životu van matice.

"Pisma iz Srbije" su nekoliko godina nedeljom izlazila u "Večernjim novostima", a potom ih je "Evropski pokret prijateljstva" objavio kao epistolarni roman.

Ovo satirično delo ovenčano je nagradom "Radoje Domanović" Udruženja književnika Srbije i nagradom "Tipar" na Danima humora i satire u Pljevljima (Crna Gora).

"Pisma iz Srbije" je u izmenjenom i dopunjenom izdanju ove godine objavila i "Laguna".

Po motivima ove knjige zrenjaninski glumac Jovica Jašin već nekoliko godina igra monodramu "Ima jedna zemlja".

Bojan Ljubenović (1972) je autor više knjiga aforizama, satiričnih priča i knjiga za decu.

Urednik je rubrike "TRN" (Tako Reći Nezvanično) u "Večernjim novostima" i član je Beogradskog aforističarkog kruga i Udruženja književnika Srbije.

Izvor: tanjug.rs

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage

Anketa

Možete li da zamislite život bez Android telefona!?

Ma kakvi, ne znam gde mi je glava ako mi telefon nije pri ruci!

Ne, previše sam se navikao na sve mogućnosti koje moderni telefoni pružaju!

Naravno da mogu, ni nemam takav telefon, niti mi treba!

Uspaničim se čim mi se baterija isprazni, zavisan sam od svog smart telefona!

Nemam telefon uopšte!

Rezultati