Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

15. 06. 2017.

Da li je govor Boba Dilana za Nobela zapravo plagijat?

Magazin Slate optužio je Boba Dilana za plagijatorstvo, nakon što je primetio sličnosti u njegovom govoru za Nobelovu nagradu i jednog teksta na sajtu Sparknotes, na kom studenti razmenjuju skripta.

Da li je govor Boba Dilana za Nobela zapravo plagijat?

Foto:B92.net

U dvadeset rečenica Dilanovog govora se, prema pisanju tog magazina, primećuje velika sličnost sa tekstom korisnika sajta po imenu "Moby Dick".

Ranije je utvrđeno da je Dilan izmislio citat, koji je pripisao romanu "Mobi Dik" i u kom sveštenik kaže Flasku: "Neki ljudi koji zadobiju povrede idu Bogu, a drugi u ogorčenost".

Novinar magazina nije pronašao taj citat u svom primerku knjige, ali jeste nešto slično na sajtu Sparknotes, a zatim i mnoge druge delove Dilanovog govora.

Dilan: "Taštego kaže da je umro i ponovo se rodio. Njegovi dodatni dani su dar. Međutim, nije ga spasao Hrist - on kaže da ga je spasao drugi čovek i još pritom nehrišćanin. On parodira vaskrsenje".

Sparkontes: "Taštego... je umro i ponovo rođen i svi njegovi dodatni dani života su dar. Njegovo novo rođenje parodira religijsku sliku vaskrsenja. Taštego je 'rođen' iz smrti i to ne uz pomoć Hrista, nego drugog čoveka - pritom nehrišćanina".

Dilan: "Kapetan drugog broda - kapetan Bumer - izgubio je ruku u borbi s Mobijem. Ali on to trpi i srećan je što je preživeo. Ne može prihvatiti Ahabovu želju za osvetom".

Sparknotes: "...kitolovac čiji je skiper, kapetan Bumer, izgubio ruku u susretu sa Mobijem Dikom... Bumer, srećan što je uopšte preživeo taj susret, ne može da razume Ahabovu želju za osvetom".

Dilan još nije reagovao na ove tvrdnje.

Izvor: B92.net

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage