Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

14. 09. 2018.

SERVAYNA ZVAYZDA, CHOW-SHITCH, YOVVY-CHITCH Ne, ovo nije greška, već "azbuka po UEFA

Fudbaleri Crvene zvezde će po prvi put nakon 26 godina igrati Ligu šampiona, a na njenom startu iščekuju ih mečevi sa Napolijem, Pari Sen Žermenom i Liverpulom.

SERVAYNA ZVAYZDA, CHOW-SHITCH, YOVVY-CHITCH Ne, ovo nije greška, već "azbuka po UEFA

Foto:blic

Kako bi strani navijači što bolje upoznali prvaka Srbije, UEFA se potrudila da što približnije objasni kako se izgovaraju na engleskom prezimena igrača iz ekipe Vladana Milojevića, kao i ime kluba iz Ljutice Bogdana.

Foto: Aleksandar Dimitrijević / RAS Srbija

Tako je Crvena zvezda ustvari "Ser-vay-na zvay-zda", izdeljena na slogove u bukvalnom značenju. Probajte da pročitate kako je napisano i dobićete tačan izgovor koji će stranci upotrebljavati kada budu tražili put ka "Marakani".

Primera radi, Goran Čaušić je "Chow-shitch", a Branko Jovičić "Yovvy-chitch".

Goran Čaušić, odnosno Foto: Vladimir Živojinović / RAS Srbija

Goran Čaušić, odnosno "Chow-shitch"

U zvaničnom "uputstvu" za komentatore i fudbalske ljubitelje piše i da su "č", "š" i "ž" prave zvuke kao "ch", "sh", i "zh", a da je "ić" koje je i često sam kraj nečijeg prezimena - "itch". Slovo "j" je mekano i u engleskom je "y".

Branko Jovičić ili Foto: FK Crvena zvezda / Promo

Branko Jovičić ili "Yovvy-chitch"

Za kraj, još jedan podsetnik kada Zvezda igra mečeve u Ligi šampiona, kao i kompletan raspored u njenoj C grupi.

1. kolo - 18. septembar

C. zvezda - Napoli 21.00

Liverpul - PSŽ 21.00

2. kolo - 3. oktobar

PSŽ - C. zvezda 18.55

Napoli - Liverpul 21.00

3. kolo - 24. oktobar

Liverpul - C. zvezda 21.00

PSŽ - Napoli 21.00

4. kolo - 6. novembar

C. zvezda - Liverpul 18.55

Napoli - PSŽ 21.00

5. kolo - 28. novembar

Napoli - C. zvezda 21.00

PSŽ - Liverpul 21.00

6. kolo - 11. decembar

C. zvezda - PSŽ 21.00

Liverpul - Napoli 21.00

Izvor: blic.rs

Tagovi

Pročitajte još

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage

Anketa

Možete li da zamislite život bez Android telefona!?

Ma kakvi, ne znam gde mi je glava ako mi telefon nije pri ruci!

Ne, previše sam se navikao na sve mogućnosti koje moderni telefoni pružaju!

Naravno da mogu, ni nemam takav telefon, niti mi treba!

Uspaničim se čim mi se baterija isprazni, zavisan sam od svog smart telefona!

Nemam telefon uopšte!

Rezultati