Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

03. 01. 2007.  - Autor: (A. D.)

FOX HRVAŠTINA!

Na nacionalnoj televiziji Foks pojedini filmovi i serije sa titlom na - hrvatskom jeziku?! PR Foksa: "Bila je tehnička greška, povešćemo računa o tome".

S4
S4

Televizija Foks, jedna od novih srpskih TV kuća sa nacionalnom frekvencijom, šokirala je svoje gledaoce u prvim danima emitovanja, prikazivanjem stranih filmova i emisija sa titlom na - hrvatskom jeziku?!

Više čitalaca Pressa i gledalaca Foksa javilo se našoj redakciji, ogorčeno zbog ovakvog ponašanja televizijske kuće za koju su mnogi tipovali da će postati jedna od vodećih kada je reč o kvalitetu programa koji emituje.

- Na Foksu je većina filmova prevedena na hrvatski. U početku sam mislio da je reč o probnom signalu, ali sada nakon Nove godine, kada su kao počeli da emituju redovni program, i dalje nas bombarduju hrvaštinom sa malih ekrana. Da li to skidaju program sa HRT-a, ili je reč o nečem još gorem - besno se upitao jedan od naših čitalaca koji nam se juče javio.

- Ja sam multikulturalna, ali bih baš volela da znam da li je moguće da se u Hrvatskoj emituje nešto sa prevodom na srpski jezik, i to ćirilicom - rekla je druga čitateljka.

U Foks televiziji priznaju da je došlo do greške, ali samo jednom i to - juče:- Reč je o emisiji "Priča o filmu", koja je emitovana juče od 14 do 14.30 časova. Tehničkom greškom u etar je pušten titl na hrvatskom jeziku. To se dogodilo samo jednom, i to sa pomenutom emisijom - rekla je ovim povodom za Press portparol Foks televizije Slađana Paunović, naglasivši da se takvi propusti ubuduće neće događati.

Izvor: PRESS

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage

Anketa

Možete li da zamislite život bez Android telefona!?

Ma kakvi, ne znam gde mi je glava ako mi telefon nije pri ruci!

Ne, previše sam se navikao na sve mogućnosti koje moderni telefoni pružaju!

Naravno da mogu, ni nemam takav telefon, niti mi treba!

Uspaničim se čim mi se baterija isprazni, zavisan sam od svog smart telefona!

Nemam telefon uopšte!

Rezultati