Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

Kicoš sa klupe

28. 03. 2010.  - Autor: Branko Rosić

Žoze Murinjo, prevodilac koji je pokorio Evropu

Murinjo je simbol nove fudbalske ere u kojoj su treneri postali popularniji od svojih najboljih igrača. Ovaj prgavi Portugalac u „Armanijevom" kaputu incidentima i taktikom stekao je fanove i protivnike, ali i gomilu obožavateljki

1

'Daleko ste dogurali za jednog prevodioca', cinično je dobacio jedan portugalski novinar svom zemljaku, fudbalskom treneru Žozeu Murinju. Bilo je to u danu u kojem je objavljeno da je turbo tajkun iz Čukotke Roman Abramovič iskeširao milione funti da bi Murinjo zaseo na klupu omiljene „igračke" ruskog milijardera - fudbalskog kluba Čelzi.
Danas ne postoji harizmatičniji fudbalski trener na svetu od ovog portugalskog stručnjaka. Kultni status ovog lajavog šmekera iz Setubala izbrušen je upravo u sukobima sa novinarima, koji su počeli u prvim danima trenerske karijere, i to u provincijskom klubu Uniao de Leiria, kojeg je Murinjo brzopotezno transportovao „od njive" do petoplasiranog kluba u nacionalnom prvenstvu. I tada su krenule njegove šoumenske predstave na konferencijama za štampu, kao i samoreklamerstvo prema kojem bi i Muhamed Ali bio etalon skromnosti. Odmah pošto je portugalski Radnički iz Obrenovca uveo u elitno ligaško društvo, što bi bilo logično i normalno za Obrenovac i Srbiju, ali ne i za Portugal, Murinjo je na konferenciji za štampu sasuo sledeće: „Ja sam trener budućnosti. Ko god me uzme, a sasvim je svejedno hoće li to biti Sporting, Benfika ili Porto, biće prvak Portugala."

3
a
Razmetljivac-Inter traži gej centarhalfa
Kada je Murinjo došao na svoju prvu pres konferenciju na „Stamford bridž", pitali su ga: „Jeste li ponosni što ste postali trener Čelzija?"
- Ponosan? Kažite mi, molim vas, kada je Čelzi poslednji put bio prvak Engleske? Ako ste dovoljno stari, sećate se da je to bilo pre 50 godina, a ja sam ove godine bio prvak Portugala i osvojio Ligu šampiona. I ko bi sad trebalo da bude ponosan, ja ili Čelzi...
Pre nekoliko meseci, pred početak italijanskog prvenstva, novinar ga je pitao kakav tip odbrambenog igrača traži, na šta je Murinjo uzvratio: „Vaše pitanje mi zvuči gej... Evo, tražim plavokosog privlačnog centarhalfa, može da bude i smeđ."

U Benfiki i Sportingu su ga odmah okarakterisali kao brbljivca i šarlatana, ali su u Portu rešili da rizikuju, a Murinjo se pokazao kao čovek koji brzo vraća sve rate poverenog kredita. Posle samo 12 meseci osvojio je prvenstvo Portugala, a ubrzo su stolari počeli sve češće da svraćaju na stadion Portoa da bi proširili klupske vitrine, koje su postale pretesne za sve veći broj pehara koje je Murinjo halapljivo proždirao u sve kraćem roku.
Ono dobacivanje portugalskog novinara: „Daleko ste dogurali za jednog prevodioca", trebalo je da zvuči zlobno, ali zapravo se pokazalo kao istinito i istovremeno fascinantno, jer u istoriji fudbala nije zabeleženo da neki prevodilac zasedne na trenersku klupu i postane vlasnik najneobičnijeg CV-ja u istoriji fudbala.
A taj isti CV počinje u porodilištu u Setubalu, gde se 1963. godine rodio Žoze, sin golmana portugalske reprezentacije Feliksa Murinja. Sadašnji trener Intera želeo je da bude fudbaler, ali je rano postalo jasno da nema talenta. Na nagovor majke, upisuje visoku biznis školu (u srpskoj verziji viša poslovna), ali se u amfiteatru u kojem se bistri ekonomija zadržao ceo jedan dan, posle kojeg je otišao na portugalski DIF, gde je stekao zvanje fitnes trenera. Ovu odluku će kasnije objasniti kao ključnu u životu, ali će, umesto da drži fitnes treninge bledolikim Nemicama duž portugalske rivijere, to činiti u raznim fudbalskim klubovima. Ubrzo dolazi do još jedne bitne epizode, a bio je to poziv čuvenog engleskog trenera Bobija Robsona da Murinjo zauzme mesto njegovog prevodioca u fudbalskom klubu Sporting iz Lisabona.
Druženje engleskog trenera i portugalskog prevodioca nastavilo se u klubu Porto, gde su osvojili dve titule prvaka, a onda je došlo do prelomnog događaja čiji će glavni režiser biti engleski trener kome su se podočnjaci sve više uvećavali pod pritiskom „balantajnsa". Murinjo je postao pomoćni trener Bobija Robsona, i to u Barseloni, u kojoj je Žoze skidao fore svog mentora, a i prevodio izjave razmaženih zvezda katalonskog kluba. Prekvalifikacija je bila konačna, pa je Murinjo ostao na mestu pomoćnog trenera i kada je Barselonu napustio Robson i na njegovo mesto zaseo Holanđanin Luis van Gal.
Mnogi bi se zadovoljili mestom asistenta u velikom klubu, ali ne i brbljivi Portugalac, koji 2000. postaje prvi trener Benfike, na čijoj će se klupi zadržati 270 dana. Iz Benfike je oteran i njegova trenerska karijera je samo naizgled ubačena u rikverc kada je postao prvi stručnjak provincijskog kluba Uniao de Leiria, koji je rezultatima na kraju sezone naterao da „Selo gori, a Murinjo se češlja". Iz Lerije stiže 2002. godine u Porto i već u prvoj sezoni osvaja tri pehara, i to kao šampion Portugala, osvajač nacionalnog kupa, kao i Kupa UEFA. Sledeće godine prebacuje normu i osvaja Ligu šampiona da bi se nekoliko nedelja nakon toga, dok su se Portovi navijači još davili u vinskim isparenjima, pojavio u pres centru Čelzijevog „Cobam centra", gde je promovisan u trenera londonskog kluba koji je već imao epitet praonice prljave Abramovičeve love. Ta pres konferencija ušla je u legendu, a Čelzijev superstar Frenk Lampard je opisuje ovako: „Već prvog dana kad je došao u Čelzi, video sam po njegovom ponašanju sa novinarima da se razlikuje od drugih trenera. Moje mišljenje nisu delili ostali igrači koji su govorili: „Ko ga je.., šta umišlja taj tip"."
A Murinjo je na njoj rekao i ovo: „Imamo vrhunske igrače, ali možda ću zvučati malo arogantno... imamo i vrhunskog menadžera, mislim da sam poseban." Od te sekunde dobio je nadimak Posebni, koji i danas stoji u klupskom muzeju ispod njegovog „Armanijevog" kaputa u kojem je dve godine kao trener Čelzija skidao skalpove svima i posle više od decenije naterao da se Aleks Ferguson u Premijer ligi oseća kao luzer. Posle te pres konferencije Murinjo nije silazio sa stranica svetske štampe. Reči su mu bile na ivici uvrede, maniri ulični, a incidenti svakodnevni.

4

Murinjo je postao najfascinantniji trener u istoriji fudbala i lik o kome nije postojalo srednje mišljenje. Čelzijevi fanovi su ga obožavali, a ogroman broj ljudi ga je etiketirao kao ubicu fudbala, u šta se može podvesti njegovo natapanje terena „Stamford bridža" vodom u noći pred utakmicu Čelzija i Barselone, koje je dovelo do šlajfovanja Ronaldinja i ekipe kada su sutradan izašli na megdan londonskim „plavcima". Ako je Arsenalov trener Venger patentirao najlepši fudbal, koji ne znači i visoku produktivnost u peharima, Murinju je rezultat imperativ, a njega obezbeđuje gvozdena odbrana sa pretorijanskim parom tipa Teri-Karvaljo u zadnjoj liniji.

Iako je Čelziju posle 50 godina doneo titulu prvaka Engleske, uz „kopi-pejst" i u sledećoj sezoni, neuspesi u Ligi šampiona doveli su do toga da ga Abramovič izbaci iz kluba. Istog dana je „Jutjub" eksplodirao od filmova Čelzijevih fanova, a Abramovič je zvižducima dočekan u svojoj praonici prljave kinte. Za Murinjove protivnike, Portugalac će biti iskompleksirani trener koji mrzi zvezde jer želi da slava pripada njemu, a za Čelzijeve navijače Murinjo je bio i ostao „special one". Zato je i posle pobede njegovog sadašnjeg kluba Intera nad Čelzijem izjavio: „Moguće da Čelzijevim igračima više neću biti poseban, možda mi ovo nikad neće zaboraviti. Nisam srećan što su moji bivši igrači izgubili, što je izgubio Roman Abramovič, ni što Čelzijevi navijači odlaze kućama tužni. Srećan sam zbog svog uspeha, ali nisam srećan zbog njihove nesreće. Moji ljudi su uvek moji ljudi. Ipak, danas sam bio neprijatelj. I neprijatelj je pobedio. To je život."

Izvor: PRESS

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage

Anketa

Možete li da zamislite život bez Android telefona!?

Ma kakvi, ne znam gde mi je glava ako mi telefon nije pri ruci!

Ne, previše sam se navikao na sve mogućnosti koje moderni telefoni pružaju!

Naravno da mogu, ni nemam takav telefon, niti mi treba!

Uspaničim se čim mi se baterija isprazni, zavisan sam od svog smart telefona!

Nemam telefon uopšte!

Rezultati